How to say "不行我帮你去 去揍他一顿行不行" (bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng) in Chinese dialogue

bù不xíng行wǒ我bāng帮nǐ你qù去 qù去zòu揍tā他yī一dùn顿xíng行bù不xíng行

Maybe I can go and beat him up for you. How's that?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
xíng行
wǒ我
bāng帮
nǐ你
zòu揍
tā他
yī一
dùn顿
xíng行
bù不
xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng

我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行

“I... I lack great skills. But I'm strong. Maybe...”

LINE 0214:34
PLAYING SCENE
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng

不行我帮你去 去揍他一顿行不行

“Maybe I can go and beat him up for you. How's that?”

LINE 0314:43
zhēn de qiáo xiǎo jiě wǒ bāng nǐ zòu tā yī dùn

真的 乔小姐 我帮你揍他一顿

“Really, Ms. Qiao, I'll beat him up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:34
TMDB ID259554 →