How to say "你真的误会 真的不是你想象的那样" (nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真de的wù误huì会 zhēn真de的bú不shì是nǐ你xiǎng想xiàng象de的nà那yàng样

You've got it all wrong. You really do. It's really not what you think. I know you have a family.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的
wù误huì会
zhēn真de的bú不shì是
xiǎng想xiàng象
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
nǐ你wù误huì会le了

“You've got it all wrong. You really do.”

LINE 0212:18
PLAYING SCENE
nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng你真的误会 真的不是你想象的那样

“You've got it all wrong. You really do. It's really not what you think. I know you have a family.”

LINE 0312:20
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíng我知道你有家眷 我绝对不会做出什么出格的事情

“It's really not what you think. I know you have a family. I would never do anything inappropriate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:18
TMDB ID259554 →