How to say "所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀" (suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má ya) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以wǒ我péi陪tā他sàn散sàn散xīn心 wǒ我mà骂nǐ你gàn干má嘛ya呀

I'm trying to lift his spirits. Why would I scold you?

Idioms & Colloquial Expressions
sàn散sàn散xīn心
mà骂nǐ你
gàn干má嘛ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
wǒ péi shěn mò dǎ qiú ne tā guò liǎng tiān yào bàn rù yuàn shǒu xù le我陪沈默打球呢 他过两天要办入院手续了

“I'm playing golf with Shen Mo. He'll check into the hospital soon.”

LINE 0206:05
PLAYING SCENE
suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má ya所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀

“I'm trying to lift his spirits. Why would I scold you?”

LINE 0306:08
wǒ我mà骂zì自jǐ己hái还lái来bù不jí及ne呢

“I'm too busy scolding myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp06:05
TMDB ID259554 →