How to say "一定会如虎添翼 各位" (yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi) in Chinese dialogue

yí一dìng定huì会rú如hǔ虎tiān添yì翼 gè各wèi位

will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一
dìng定
huì会
rú如
hǔ虎
tiān添
yì翼
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xù

恭喜沈总啊 有董越总这样一位乘龙快婿

“Congrats, Mr. Shen. Having a capable son-in-law like Mr. Dong”

LINE 0222:47
PLAYING SCENE
yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi

一定会如虎添翼 各位

“will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”

LINE 0322:50
yǐ以
hòu后
yáng洋
jiǔ酒
quān圈

“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp22:47
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)
董总 恭喜啊 董总 恭喜啊 董总 董总
HSK 5
0:03s
董总 恭喜啊 董总 恭喜啊 董总 董总
dǒng zǒng gōng xǐ a dǒng zǒng gōng xǐ a dǒng zǒng dǒng zǒng- Congrats, Mr. Dong. - Mr. Dong. - Congrats. - Mr. Dong.
董总 恭喜啊 恭喜恭喜 记得请大家吃饭啊
HSK 5
0:03s
董总 恭喜啊 恭喜恭喜 记得请大家吃饭啊
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ gōng xǐ jì de qǐng dà jiā chī fàn a- Congrats, Mr. Dong. - Congrats. Remember to treat us all to a meal.
董总 恭喜啊 恭喜董总 董总步步高升
HSK 5
0:03s
董总 恭喜啊 恭喜董总 董总步步高升
dǒng zǒng gōng xǐ a gōng xǐ dǒng zǒng dǒng zǒng bù bù gāo shēngCongrats, Mr. Dong. Congrats, Mr. Dong. Ever upward!
恭喜恭喜恭喜 董总 恭喜恭喜 今晚喝一杯
HSK 5
0:03s
恭喜恭喜恭喜 董总 恭喜恭喜 今晚喝一杯
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ dǒng zǒng gōng xǐ gōng xǐ jīn wǎn hē yī bēiCongrats, Mr. Dong. Congrats. Let's drink tonight.
恭喜 恭喜 老板 早上好啊
HSK 5
0:03s
恭喜 恭喜 老板 早上好啊
gōng xǐ gōng xǐ lǎo bǎn zǎo shàng hǎo a- Congrats - Congrats. Mr. Dong, good morning.
恭喜董总 老许之前的办公室 你介不介意
HSK 7
0:03s
恭喜董总 老许之前的办公室 你介不介意
gōng xǐ dǒng zǒng lǎo xǔ zhī qián de bàn gōng shì nǐ jiè bù jiè yìCongrats, Mr. Dong. Do you mind using Xu's old office?
你介意的话 我找人重新装修一下
HSK 7
0:03s
你介意的话 我找人重新装修一下
nǐ jiè yì de huà wǒ zhǎo rén chóng xīn zhuāng xiū yī xiàIf you do, I'll have someone renovate it.
还有什么特殊的要求 尽管告诉我啊
HSK 5
0:03s
还有什么特殊的要求 尽管告诉我啊
hái yǒu shén me tè shū de yāo qiú jǐn guǎn gào sù wǒ aIf you have any special requests, just tell me.
晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭
HSK 7
0:03s
晚上请吃饭啊 老大 吃 吃饭
wǎn shàng qǐng chī fàn a lǎo dà chī chī fànTreat us to dinner tonight, Mr. Dong. - Dinner! - Dinner!
我们再接再厉 好不好 好
HSK 7
0:03s
我们再接再厉 好不好 好
wǒ men zài jiē zài lì hǎo bù hǎo hǎoLet's keep up the hard work, okay? Okay.
美酒配英雄
HSK 6
0:03s
美酒配英雄
měi jiǔ pèi yīng xióngFine wine for a hero.
在我家就糟蹋了 我都替它可惜
HSK 7
0:03s
在我家就糟蹋了 我都替它可惜
zài wǒ jiā jiù zāo tà le wǒ dōu tì tā kě xīIt'd be wasted at my place. I'd feel sorry for it.
这手段谁能扛得住
HSK 7
0:03s
这手段谁能扛得住
zhè shǒu duàn shuí néng káng de zhùWho can withstand such tactics?
我什么都不知道 老大 我先去忙了
HSK 7
0:03s
我什么都不知道 老大 我先去忙了
wǒ shén me dōu bù zhī dào lǎo dà wǒ xiān qù máng leI don't know anything. I'll get back to work now.
要不中午请大家吃个饭吧
HSK 1
0:03s
要不中午请大家吃个饭吧
yào bù zhōng wǔ qǐng dà jiā chī gè fàn baHow about I treat you all to lunch?
你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气
HSK 4
0:03s
你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气
nǐ men xiǎng chī shén me bù yòng gēn wǒ kè qì zhēn méi gēn nǐ kè qìWhat do you want to eat? Don't be polite. I'm not being polite.
今天本来我想跟公司摊牌的
HSK 4
0:03s
今天本来我想跟公司摊牌的
jīn tiān běn lái wǒ xiǎng gēn gōng sī tān pái deI planned to come clean with the company today.
结果没想到 王皓替我顶罪了
HSK 5
0:03s
结果没想到 王皓替我顶罪了
jié guǒ méi xiǎng dào wáng hào tì wǒ dǐng zuì leBut Wang Hao took the blame for me.
所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀
HSK 6
0:03s
所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀
suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má yaI'm trying to lift his spirits. Why would I scold you?
我们俩呀 都好自为之吧
HSK 5
0:03s
我们俩呀 都好自为之吧
wǒ men liǎ ya dōu hǎo zì wéi zhī baBoth of us need to look out for ourselves.
12345Next →