How to say "在我家就糟蹋了 我都替它可惜" (zài wǒ jiā jiù zāo tà le wǒ dōu tì tā kě xī) in Chinese dialogue

zài在wǒ我jiā家jiù就zāo糟tà蹋le了 wǒ我dōu都tì替tā它kě可xī惜

It'd be wasted at my place. I'd feel sorry for it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:54
zhè ge jiǔ fàng dào nǐ zhè ér a cái shì zhǎo dào tā yīng yǒu de wèi zhì这个酒放到你这儿啊 才是找到它应有的位置

“This wine belongs with you. That's where it should be.”

LINE 0203:57
PLAYING SCENE
zài wǒ jiā jiù zāo tà le wǒ dōu tì tā kě xī在我家就糟蹋了 我都替它可惜

“It'd be wasted at my place. I'd feel sorry for it.”

LINE 0304:00
nà那wǒ我bú不kè客qì气le了

“Then thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:57
TMDB ID259554 →