How to say "真的 真的就是刚好 这个世界上有那么多刚好是吧" (zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì ba) in Chinese dialogue

zhēn真de的 zhēn真de的jiù就shì是gāng刚hǎo好 zhè这ge个shì世jiè界shàng上yǒu有nà那me么duō多gāng刚hǎo好shì是ba吧

Really, it was purely coincidental. So many coincidences in this world, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
de的
jiù就
shì是
gāng刚
hǎo好
zhè这
ge个
nà那
me么
duō多
shì是
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:27
wǒ我
jīn今
tiān天
zhēn真
de的
jiù就
zhǐ只
shì是
gāng刚
hǎo好
yù遇
dào到
tā她

“I just ran into her by chance today.”

LINE 0212:30
PLAYING SCENE
zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì ba

真的 真的就是刚好 这个世界上有那么多刚好是吧

“Really, it was purely coincidental. So many coincidences in this world, huh?”

LINE 0312:34
nǐ xìn bù xìn gōng sī nǎ tiān gāng hǎo jiù zhī dào nǐ shōu huí kòu de shì

你信不信公司哪天刚好就知道 你收回扣的事

“Maybe the company could coincidentally discover your kickbacks one day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:30
TMDB ID259554 →