How to say "你为他都跟男朋友 分了手 两回事" (nǐ wèi tā dōu gēn nán péng yǒu fēn le shǒu liǎng huí shì) in Chinese dialogue
你为他都跟男朋友 分了手 两回事
You even broke up with your boyfriend for him. That's different.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:44
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也不至于 蠢到这个地步 | wǒ yě bù zhì yú chǔn dào zhè ge dì bù | I'm not that stupid. |
| 2▶ | 你为他都跟男朋友 分了手 两回事 | nǐ wèi tā dōu gēn nán péng yǒu fēn le shǒu liǎng huí shì | You even broke up with your boyfriend for him. That's different. |
| 3 | 就算没有GB38 我和他也一样 会分手的 | jiù suàn méi yǒu GB38 wǒ hé tā yě yī yàng huì fēn shǒu de | Even without GB38, he and I would still have broken up. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi nǐ xiǎo diǎn shēng hán méi méi bié rāng rang zhè kě shì wǒ de diànYoung man, keep your voice down! -Han Meimei! -Stop shouting! This is my shop!
HSK 4
0:03s
nǐ chū lái nǐ lěng jìng yī xià nǐ bié rāng rang chū lái hán méi méiCome out! Calm down. Stop shouting. Come out! Han Meimei!
HSK 7
0:03s
wǒ men diàn bù huān yíng nǐ nǐ yào shì zài lái dǎo luànYou are not welcome in our shop. If you come to make trouble again,
HSK 4
0:03s
jiù bú shì rēng chū lái zhè me jiǎn dān le tīng dào méi yǒuit won't be as simple as throwing you out. Did you hear me?
HSK 3
0:03s
tā zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér wǒ hái yǐ wéi nǐ zǒu le neHow did he know I'm here? I thought you had left.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shí zài shì tài wán měi le bù xǔ niàn wǒ méi fǎ bǎ yǎn jīngHe is absolutely perfect. Stop reading! I couldn't take my eyes
HSK 6
0:03s
tā qíng xù wěn dìng bì zuǐ shàn yú qīng tīng cóng bù duō yán-He's calm. -Shut up! He's good at listening. He never talks too much!
HSK 7
0:03s
wú chǐ de xiǎo tōu wǒ men yǐ jīng fēn shǒu le nǐ méi quán lì gān shè deShameless thief! We've already broken up! You have no right to interfere!
HSK 7
0:03s
nǐ tài rèn xìng le shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu aYou're too willful! Breaking up just like that?
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma zán men dōu rèn shí duō shǎo nián le wǒ bù liǎo jiě tāDo you know him? How many years have we known each other? I don't know him,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bié pèng wǒ bāo zěn me bù hé shì bié pèng wǒ bāo nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ-Don't touch my bag! -Why are we not right for each other? -Don't touch my bag! -Tell me!