How to say "他实在是太完美了 不许念 我没法把眼睛" (tā shí zài shì tài wán měi le bù xǔ niàn wǒ méi fǎ bǎ yǎn jīng) in Chinese dialogue

tā他shí实zài在shì是tài太wán完měi美le了 bù不xǔ许niàn念 wǒ我méi没fǎ法bǎ把yǎn眼jīng睛

He is absolutely perfect. Stop reading! I couldn't take my eyes

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:35
shí yuè èr shí bā rì wǒ rěn bú zhù yòu duō kàn le GB38 yī yǎn十月二十八日 我忍不住又多看了 GB38一眼

“October 28th. I couldn't help but take another look at GB38.”

LINE 0206:40
PLAYING SCENE
tā shí zài shì tài wán měi le bù xǔ niàn wǒ méi fǎ bǎ yǎn jīng他实在是太完美了 不许念 我没法把眼睛

“He is absolutely perfect. Stop reading! I couldn't take my eyes”

LINE 0306:43
cóng tā shēn shàng nuó kāi shí yī yuè shí rì wǒ wú fǎ yòng yǔ yán从他身上挪开 十一月十日 我无法用语言

“off him! November 10th. I can't use words to describe”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:40
TMDB ID289147 →