How to say "我只会更加讨厌你 连朋友都做不了" (wǒ zhǐ huì gèng jiā tǎo yàn nǐ lián péng yǒu dōu zuò bù liǎo) in Chinese dialogue

wǒ我zhǐ只huì会gèng更jiā加tǎo讨yàn厌nǐ你 lián连péng朋yǒu友dōu都zuò做bù不liǎo了

I'll only hate you more, and we can't even be friends!

Idioms & Colloquial Expressions
tǎo讨yàn厌nǐ你
péng朋yǒu友
bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
wǒ hé nǐ yǐ jīng fēn shǒu le qǐng nǐ bú yào zài lái jiū chán wǒ zài zhè yàng我和你已经分手了 请你不要再来纠缠我 再这样

“we've already broken up. Please stop pestering me. If you keep this up,”

LINE 0208:08
PLAYING SCENE
wǒ zhǐ huì gèng jiā tǎo yàn nǐ lián péng yǒu dōu zuò bù liǎo我只会更加讨厌你 连朋友都做不了

“I'll only hate you more, and we can't even be friends!”

LINE 0308:27
tā她wèi为shén什me么nà那me么duì对wǒ我

“Why did she treat me like that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:08
TMDB ID289147 →