How to say "各家都还没缓过劲来 现在又闹这么一遭" (gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāo) in Chinese dialogue
各家都还没缓过劲来 现在又闹这么一遭
from that outbreak of pine wilt disease yet. Now, with this crisis striking again,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:03
但是之前闹松瘟
“none of the workshops has recovered”
LINE 0206:06
PLAYING SCENEgè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāo各家都还没缓过劲来 现在又闹这么一遭
“from that outbreak of pine wilt disease yet. Now, with this crisis striking again,”
LINE 0306:10
wài tou de yuán liào jìn bù lái shén me dōu dé zhǎng jià外头的原料进不来 什么都得涨价
“the raw materials can't get in, and everything is going up in price.”
Show Information