How to say "没承想您在 商量没用" (méi chéng xiǎng nín zài shāng liáng méi yòng) in Chinese dialogue
没承想您在 商量没用
-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
gēn chén mò shì yī yàng de wǒ běn lái xiǎng zhǎo nín shāng liáng yī xià跟陈墨是一样的 我本来想找您商量一下
“now facing the same situation as Chen Ink. I was going to discuss this with you.”
LINE 0226:38
PLAYING SCENEméi chéng xiǎng nín zài shāng liáng méi yòng没承想您在 商量没用
“-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.”
LINE 0326:40
jiù dé bǎ zhè xiē wáng bā gāo zǐ gěi mà chū lái dāng miàn gēn tā men suàn zhàng就得把这些王八羔子给骂出来 当面跟他们算账
“We have to cuss out these bastards and settle scores with them face to face!”
Show Information