How to say "守备公子都与我在同一条船上" (shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàng) in Chinese dialogue

shǒu守bèi备gōng公zi子dōu都yǔ与wǒ我zài在tóng同yī一tiáo条chuán船shàng上

Even Commander Wu's son is in the same boat with me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:38
zhè这tiáo条lù路shàng上xià下wǒ我dōu都dǎ打diǎn点hǎo好le了

“I have secured every step of the whole process.”

LINE 0209:41
PLAYING SCENE
shǒu守bèi备gōng公zi子dōu都yǔ与wǒ我zài在tóng同yī一tiáo条chuán船shàng上

“Even Commander Wu's son is in the same boat with me.”

LINE 0309:44
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shī只要守备不倒 我们便万无一失

“As long as Commander Wu doesn't fall, we will be safe and sound.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp09:41
TMDB ID275966 →