How to say "算了 算了 算了 不行 这口气我咽不下" (suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xià) in Chinese dialogue

suàn算le了 suàn算le了 suàn算le了 bù不xíng行 zhè这kǒu口qì气wǒ我yàn咽bù不xià下

Forget it. No way! I can't let this slide.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:34
tā men yī jiù yě shì sǐ xìng bù gǎi a diē他们依旧也是死性不改啊 爹

“they won't change their ways, Father!”

LINE 0225:37
PLAYING SCENE
suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xià算了 算了 算了 不行 这口气我咽不下

“Forget it. No way! I can't let this slide.”

LINE 0325:44
zá dé hǎo zá dé hǎo zá dé hǎo xìng tián de砸得好 砸得好 砸得好 姓田的

“-Good! -Well done! You Tians,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp25:37
TMDB ID275966 →