How to say "他们依旧也是死性不改啊 爹" (tā men yī jiù yě shì sǐ xìng bù gǎi a diē) in Chinese dialogue

tā他men们yī依jiù旧yě也shì是sǐ死xìng性bù不gǎi改a啊 diē爹

they won't change their ways, Father!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
bié mà le nín jiù suàn mà pò tiān nín jiù suàn zài mà tā yī nián别骂了 您就算骂破天 您就算再骂他一年

“Stop cursing. No matter how relentlessly you curse them, even if you curse them for a year,”

LINE 0225:34
PLAYING SCENE
tā men yī jiù yě shì sǐ xìng bù gǎi a diē他们依旧也是死性不改啊 爹

“they won't change their ways, Father!”

LINE 0325:37
suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xià算了 算了 算了 不行 这口气我咽不下

“Forget it. No way! I can't let this slide.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp25:34
TMDB ID275966 →