How to say "田家现在是顺风顺水" (tián jiā xiàn zài shì shùn fēng shùn shuǐ) in Chinese dialogue
田家现在是顺风顺水
the Tian family is sailing smoothly now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:16
kě shì zhēn niáng可是 祯娘
“But, Zhen,”
LINE 0229:18
PLAYING SCENE田家现在是顺风顺水
“the Tian family is sailing smoothly now.”
LINE 0329:21
lián yán dà rén dōu wú jì kě shī nǐ shuō wǒ wǒ men néng rú hé ne连言大人都无计可施 你说我 我们能如何呢
“Even Lord Yan can't do anything about it. So what... What can we do?”
Show Information