How to say "我家老爷不得善终" (wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōng) in Chinese dialogue
我家老爷不得善终
My husband died a tragic death,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
27:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 几辈子的潘家墨坊被占 | jǐ bèi zi de pān jiā mò fāng bèi zhàn | The Pan Ink Workshop that has been passed down for generations is occupied. |
| 2▶ | 我家老爷不得善终 | wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōng | My husband died a tragic death, |
| 3 | 现在就留我们孤儿寡母 | xiàn zài jiù liú wǒ men gū ér guǎ mǔ | leaving only us orphans and a widow. [Mrs. Pan] |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūnBut this is a special case. General Yu, I beg you
HSK 7
0:03s
jiù lián xíng bù yě bèi rén dòng le shǒu jiǎobut even the things in the Ministry of Justice have been tampered with.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō guò méi yǒu bù tòu fēng de qiáng ā jiěAs I said, there's no such thing as a perfectly kept secret. Sister,
HSK 7
0:03s
yǒu le zhè ge kě chéng zhī jī tā men jiù shì jué dì sān chǐWith this opportunity, they will go to extreme lengths
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì dedo you think he will just let it go? He won't.
HSK 6
0:03s
wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu zhǎo dào tā tián běn chāng tōng fān de zhèng jùThe only way out now is to find evidence of Tian Benchang's illicit foreign trade
HSK 7
0:03s
tōng fān xū yào dǎ tōng zhū duō de guān jiéDoing illicit foreign trade requires connections at every step of the process.