How to say "我就说过没有不透风的墙 阿姐" (wǒ jiù shuō guò méi yǒu bù tòu fēng de qiáng ā jiě) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shuō说guò过méi没yǒu有bù不tòu透fēng风de的qiáng墙 ā阿jiě姐

As I said, there's no such thing as a perfectly kept secret. Sister,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
chū fā shì出发 是

“Let's go! -Yes. -Yes.”

LINE 0237:28
PLAYING SCENE
wǒ jiù shuō guò méi yǒu bù tòu fēng de qiáng ā jiě我就说过没有不透风的墙 阿姐

“As I said, there's no such thing as a perfectly kept secret. Sister,”

LINE 0337:31
chá le bàn gè yuè zhōng yú yǒu xiāo xī le sān gè kě yí de mò fāng查了半个月终于有消息了 三个可疑的墨坊

“after half a month of investigation, we've finally found something. I've arranged for people”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp37:28
TMDB ID275966 →