How to say "现在账面转不动 我们也是扛不住了" (xiàn zài zhàng miàn zhuǎn bù dòng wǒ men yě shì káng bú zhù le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在zhàng账miàn面zhuǎn转bù不dòng动 wǒ我men们yě也shì是káng扛bú不zhù住le了

Now the cash flow is stuck. We can't hold on anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
qù dìng le sū hé yóu mò wǒ men yě shì huā gāo jià mǎi de yóu hé jiāo a去订了苏合油墨 我们也是花高价买的油和胶啊

“to order Styrax resin ink. We also bought our oil and glue at high prices.”

LINE 0226:25
PLAYING SCENE
xiàn zài zhàng miàn zhuǎn bù dòng wǒ men yě shì káng bú zhù le现在账面转不动 我们也是扛不住了

“Now the cash flow is stuck. We can't hold on anymore.”

LINE 0326:28
wǒ diē xīn lǐ biē dé huāng nǐ kàn wǒ méi kàn zhù tā jiù我爹心里憋得慌 你看 我没看住他就

“My father's been feeling upset. You see, I didn't keep an eye on him, and he...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp26:25
TMDB ID275966 →