How to say "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) in Chinese dialogue

yī一róng荣jù俱róng荣 yī一sǔn损jù俱sǔn损

We prosper together and suffer together.

Idioms & Colloquial Expressions
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn一荣俱荣 一损俱损
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:02
wǒ cái zhēn zhèng dì yì shí dào shén me jiào zuò huī mò yī tǐ我才真正地意识到 什么叫作徽墨一体

“Only then did I truly realize what it means for Hui Ink to be one entity.”

LINE 0215:06
PLAYING SCENE
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn一荣俱荣 一损俱损

“We prosper together and suffer together.”

LINE 0315:09
cǐ fān kùn jìng ruò shì qí tā de mò fāng dōu zhī chēng bù xià qù ér lǐ mò此番困境 若是其他的墨坊都支撑不下去 而李墨

“In this predicament, if the other ink workshops can't hold on, and Li Ink is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp15:06
TMDB ID275966 →