How to say "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) in Chinese dialogue
一荣俱荣 一损俱损
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn
We prosper together and suffer together.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
15:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我才真正地意识到 什么叫作徽墨一体 | wǒ cái zhēn zhèng dì yì shí dào shén me jiào zuò huī mò yī tǐ | Only then did I truly realize what it means for Hui Ink to be one entity. |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | We prosper together and suffer together. |
| 3 | 此番困境 若是其他的墨坊都支撑不下去 而李墨 | cǐ fān kùn jìng ruò shì qí tā de mò fāng dōu zhī chēng bù xià qù ér lǐ mò | In this predicament, if the other ink workshops can't hold on, and Li Ink is |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touThankfully, Zhengliang ran fast and got to the front of the line.
HSK 7
0:03s
ān fǔ liú mín gòng dù nán guānpacifying the refugees, and getting through this crisis together.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tíif they live frugally, surviving for half a year won't be a problem.
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāofrom that outbreak of pine wilt disease yet. Now, with this crisis striking again,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngand see what shady business they have been doing out there!
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngEven Commander Wu's son is in the same boat with me.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīAs long as Commander Wu doesn't fall, we will be safe and sound.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngI will no longer be a lowly merchant.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénI will no longer be a candidate at the mercy of others.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s