How to say "可是我盯得不够紧" (kě shì wǒ dīng dé bù gòu jǐn) in Chinese dialogue

shìdīnggòujǐn

Yet my watch was not tight enough,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:17
miǎn
zǒu
shàng
guī
zhī

and stop you from straying down a path of no return.

LINE 0225:20
PLAYING SCENE
shì
dīng
gòu
jǐn

Yet my watch was not tight enough,

LINE 0325:22
hái
shì
ràng
fàn
xià
le

and still you went on

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp25:20
TMDB ID272715