Name: Chinese dialogue snippet: "跟我妈做的似的 就是你妈的" (gēn wǒ mā zuò de shì de jiù shì nǐ mā de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跟我妈做的似的 就是你妈的" (gēn wǒ mā zuò de shì de jiù shì nǐ mā de). Localized translation: "This is like my mom's cooking. It was cooked by your mom indeed.", vocabulary HSK categorization included.

gēn跟wǒ我mā妈zuò做de的shì似de的 jiù就shì是nǐ你mā妈de的

This is like my mom's cooking. It was cooked by your mom indeed.

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 做H1 的H1 似的H5 就H2 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

23:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你的病号餐一点也不好吃	nǐ de bìng hào cān yì diǎn yě bù hǎo chī	The food for patients is not delicious at all.
2▶	跟我妈做的似的就是你妈的	gēn wǒ mā zuò de shì de jiù shì nǐ mā de	This is like my mom's cooking. It was cooked by your mom indeed.
3	行了	xíng le	Alright.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)

HSK 5

0:03s

安警官里边请里边请安哥里边请就是这里

ān jǐng guān lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng ān gē lǐ biān qǐng jiù shì zhè lǐ-Officer An. -Please come in. Brother An, please come in. This is it.

HSK 5

0:03s

那个安哥老高推荐的地方

nà ge ān gē lǎo gāo tuī jiàn de dì fāngWell, Brother An, Gao recommends this place...

HSK 5

0:03s

老板三碗米粉就够了

lǎo bǎn sān wǎn mǐ fěn jiù gòu leExcuse me, three rice noodles.

HSK 5

0:03s

行了别擦了没那么讲究

xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiūStop wiping. It's fine.

HSK 5

0:03s

安哥你吃好

ān gē nǐ chī hǎoBrother An, enjoy your meal.

HSK 7

0:03s

其实今天主要找你来还要问一点公事

qí shí jīn tiān zhǔ yào zhǎo nǐ lái hái yào wèn yì diǎn gōng shìActually, I'm here to ask you a few more questions about our case.

HSK 4

0:03s

这也好几天了有消息没有啊

zhè yě hǎo jǐ tiān le yǒu xiāo xī méi yǒu aIt's been a few days. Have you heard anything?

HSK 4

0:03s

我们市场啊好几个摊档我都告诉他们了

wǒ men shì chǎng a hǎo jǐ gè tān dàng wǒ dōu gào sù tā men leI've told many stall owners about this in our market.

HSK 7

0:03s

都帮我盯着呢一有消息我就告诉你们

dōu bāng wǒ dīng zhe ne yī yǒu xiāo xī wǒ jiù gào sù nǐ menI asked them to keep an eye on this person. I'll let you know as soon as I get any information.