How to say "街里街坊 都是小打小闹 说两句就没事了" (jiē lǐ jiē fāng dōu shì xiǎo dǎ xiǎo nào shuō liǎng jù jiù méi shì le) in Chinese dialogue

jiē街lǐ里jiē街fāng坊 dōu都shì是xiǎo小dǎ打xiǎo小nào闹 shuō说liǎng两jù句jiù就méi没shì事le了

We're all neighbors. It's not a big deal. It's settled.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
tán谈bù不shàng上

“Not really.”

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
jiē lǐ jiē fāng dōu shì xiǎo dǎ xiǎo nào shuō liǎng jù jiù méi shì le街里街坊 都是小打小闹 说两句就没事了

“We're all neighbors. It's not a big deal. It's settled.”

LINE 0327:29
ān jǐng guān méi bái tì nǐ cāo xīn hái shì qǐ zuò yòng le安警官没白替你操心 还是起作用了

“Officer An didn't worry about you in vain. It worked.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:26
TMDB ID210757 →