Name: Chinese dialogue snippet: "开了呀 闪开" (kāi le ya shǎn kāi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "开了呀 闪开" (kāi le ya shǎn kāi). Localized translation: "Yes! Move aside.", vocabulary HSK categorization included.

kāi开le了ya呀 shǎn闪kāi开

Yes! Move aside.

HSK Vocabulary

开H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次这个电大鱼开了没	zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méi	We can use this bigger one to catch some big fish. Have you opened it?
2▶	开了呀闪开	kāi le ya shǎn kāi	Yes! Move aside.
3	你不要吓我啊雷哥	nǐ bú yào xià wǒ a léi gē	Don't scare me, Lei!

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 8 of 11)

HSK 1

0:03s

《孙子兵法》稍等我一下阿雄阿雄

《 sūn zi bīng fǎ 》 shāo děng wǒ yī xià ā xióng ā xióngor The Art of War. Wait a minute. Xiong! Xiong!

HSK 3

0:03s

借个笔和纸给我好行

jiè gè bǐ hé zhǐ gěi wǒ hǎo xíngGive me a pen and a piece of paper. Alright. Okay.

HSK 3

0:03s

我我要我要记下来我去买这些书

wǒ wǒ yào wǒ yào jì xià lái wǒ qù mǎi zhè xiē shūI want to take notes. I'll buy these books.

HSK 7

0:03s

也别贪多好先看这些

yě bié tān duō hǎo xiān kàn zhè xiēDon't be too greedy. Okay. Read these first.

HSK 7

0:03s

安警官吩咐的我全部照办

ān jǐng guān fēn fù de wǒ quán bù zhào bànI'll do as you say.

HSK 3

0:03s

都已经打草惊蛇了去了也查不出来什么吧

dōu yǐ jīng dǎ cǎo jīng shé le qù le yě chá bù chū lái shén me baWe've alerted them. We may find nothing.

HSK 5

0:03s

看看认不认识不认识

kàn kàn rèn bù rèn shí bù rèn shíTake a look. Do you know her? No.

HSK 4

0:03s

仔细看看清楚

zǐ xì kàn kàn qīng chǔLook at it carefully.

HSK 2

0:03s

真没见过不是我们这儿的你少给我装傻

zhēn méi jiàn guò bú shì wǒ men zhè ér de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shǎI've never seen her before. She's not our employee. Stop pretending.

HSK 6

0:03s

那至于这些陪酒唱歌的女孩子那不归我管啊

nà zhì yú zhè xiē péi jiǔ chàng gē de nǚ hái zi nà bù guī wǒ guǎn aAs for those girls who work in this place as hostesses, I'm not in charge of them.

HSK 4

0:03s

那你把管她的人给我叫出来这些女孩子有的

nà nǐ bǎ guǎn tā de rén gěi wǒ jiào chū lái zhè xiē nǚ hái zi yǒu deThen call the person who is in charge of her. Some of the girls

HSK 5

0:03s

是自个儿跑来唱歌的那有的呢是跟客户一起来的

shì zì gě ér pǎo lái chàng gē de nà yǒu de ne shì gēn kè hù yì qǐ lái deare our customers, and others came here with their clients.

HSK 4

0:03s

我敢问吗那这样

wǒ gǎn wèn ma nà zhè yàngHow dare I ask? How about this?

HSK 5

0:03s

我们在里边转转可以吧随意好走

wǒ men zài lǐ biān zhuǎn zhuǎn kě yǐ ba suí yì hǎo zǒuWe'll take a look inside. -Okay? Okay. Okay, let's go.

HSK 5

0:03s

把你们老板叫来让他带卡过来

bǎ nǐ men lǎo bǎn jiào lái ràng tā dài kǎ guò láiCall your boss here. Ask him to bring the card.

HSK 5

0:03s

我老板忙着呢没时间啊

wǒ lǎo bǎn máng zhe ne méi shí jiān aMy boss is busy. He doesn't have time.

HSK 4

0:03s

他们不是来扫黄他们是找一个陪酒女随便他们查

tā men bú shì lái sǎo huáng tā men shì zhǎo yí gè péi jiǔ nǚ suí biàn tā men cháThey're not here to wipe out pornography. They're looking for a hostess. Just let them do their job.