Name: Chinese dialogue snippet: "贪腐就是从一杯酒 一顿饭开始的" (tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "贪腐就是从一杯酒 一顿饭开始的" (tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de). Localized translation: "corruption begins with a glass of beer or a meal.", vocabulary HSK categorization included.

tān贪fǔ腐jiù就shì是cóng从yī一bēi杯jiǔ酒 yī一dùn顿fàn饭kāi开shǐ始de的

corruption begins with a glass of beer or a meal.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 从H2 一H1 酒H3 顿H4 饭H1 开始H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但他的品质恰恰是政法队伍最需要的很多时候	dàn tā de pǐn zhì qià qià shì zhèng fǎ duì wǔ zuì xū yào de hěn duō shí hòu	But his quality is the most precious thing we need in our political and legal team. Most of the time,
2▶	贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的	tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de	corruption begins with a glass of beer or a meal.
3	面对领导干部的一杯酒商人朋友的一顿饭	miàn duì lǐng dǎo gàn bù de yī bēi jiǔ shāng rén péng yǒu de yī dùn fàn	When facing a toast from leading cadres or a dinner invitation from merchant friends, [Confession Room]

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

咱咱们喝什么酒啊您定

zán zán men hē shén me jiǔ a nín dìngWha-What should we drink? It's up to you.

HSK 4

0:03s

也是我定您定都您定好

yě shì wǒ dìng nín dìng dōu nín dìng hǎoStill me? -Yes, it's up to you. -Okay.

HSK 1

0:03s

那来一瓶这个蓝带干邑怎么样

nà lái yī píng zhè ge lán dài gàn yì zěn me yàngI want a bottle of Cordon Bleu Cognac. What do you think?

HSK 3

0:03s

这是第一次也是最后一次

zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cìThis is the first and also the last time.

HSK 5

0:03s

转过去干啥呀

zhuǎn guò qù gàn shá yaTurn around. What are you doing?

HSK 7

0:03s

一会儿把那些大佬伺候好了够你买十台的

yī huì er bǎ nà xiē dà lǎo cì hòu hǎo le gòu nǐ mǎi shí tái deTake good care of the big bugs later. You'll get enough money to buy ten cameras.

HSK 5

0:03s

来的都啥人啊少打听

lái de dōu shá rén a shǎo dǎ tīngWho are they? Stop asking.

HSK 2

0:03s

上山就是下海

shàng shān jiù shì xià hǎiTo go up the hill is to go to the sea.

HSK 4

0:03s

通知边防和水上公安局了吗

tōng zhī biān fáng hé shuǐ shàng gōng ān jú le ma[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Have you informed the border defense and Marine Public Security Bureau?

HSK 5

0:03s

通知他们随时待命 119 120呢也通知了

tōng zhī tā men suí shí dài mìng 119 120 ne yě tōng zhī le[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Tell them to be on standby. What about 119 and 120? I have informed them.