Name: Chinese dialogue snippet: "这是第一次 也是最后一次" (zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是第一次 也是最后一次" (zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cì). Localized translation: "This is the first and also the last time.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì是dì第yī一cì次 yě也shì是zuì最hòu后yī一cì次

This is the first and also the last time.

HSK Vocabulary

最后H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

4:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两千多呢	liǎng qiān duō ne	It's over 2,000 yuan.
2▶	这是第一次也是最后一次	zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cì	This is the first and also the last time.
3	我救了你一命你知道吗	wǒ jiù le nǐ yī mìng nǐ zhī dào ma	I saved your life. You know that?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

明年你有可能调政法委了

míng nián nǐ yǒu kě néng diào zhèng fǎ wěi leNext year you may be transferred to the Central Political and Legal Affairs Commission,

HSK 5

0:03s

但是你反过来想如果争取到市委支持

dàn shì nǐ fǎn guò lái xiǎng rú guǒ zhēng qǔ dào shì wěi zhī chíBut think about it. If we get support from the committee's leaders,

HSK 4

0:03s

后边的工作会不会顺利

hòu biān de gōng zuò huì bú huì shùn lìwouldn't the rest of the work go more smoothly?

HSK 1

0:03s

面谈对

miàn tán duìFace to face? Yes.

HSK 3

0:03s

曹队船要开了

cáo duì chuán yào kāi leCaptain Cao, the yacht is leaving.

HSK 4

0:03s

通知各部门做好准备等安欣发信号

tōng zhī gè bù mén zuò hǎo zhǔn bèi děng ān xīn fā xìn hàoTell all departments to get ready. [Jinghai Public Security Bureau Command Center] Wait for An Xin's signal.