How to say "这些钱都打了水漂了" (zhè xiē qián dōu dǎ le shuǐ piāo le) in Chinese dialogue

zhè这xiē些qián钱dōu都dǎ打le了shuǐ水piāo漂le了

We'll lose all of the money.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:16
diàn yào shì bù kāi le dìng jīn yě yào bù huí lái de店要是不开了 定金也要不回来的

“If we don't open it, we can't get the deposit back.”

LINE 0238:18
PLAYING SCENE
zhè这xiē些qián钱dōu都dǎ打le了shuǐ水piāo漂le了

“We'll lose all of the money.”

LINE 0338:23
nà那yě也bù不guàn惯tā他máo毛bìng病

“Then we can't be blackmailed by him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:18
TMDB ID210757 →