How to say "举头三尺有神明" (jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng) in Chinese dialogue
举头三尺有神明
God is watching.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
suǒ yǐ ya wǒ jiù xìn rén zài zuò tiān zài kàn
所以呀 我就信 人在做 天在看
“So, I believe it. God is watching.”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEjǔ举
tóu头
sān三
chǐ尺
yǒu有
shén神
míng明
“God is watching.”
LINE 0333:19
nǐ jiù shuō wǒ men zuò chuán nà tiān
你就说 我们坐船那天
“Just say the day we took the boat,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
huí qù wǒ dé hǎo hǎo yán jiū yī xià shàng hǎi de dì lǐI need to study it when I get back. the geography in Shanghai
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiJust ask me. Ask you? You're not from Shanghai.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng maWhat kind of accent is that? Don't you think so?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaBut I haven't paid you back last time. What are you afraid of?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aIt's been a long time. What? Why is this the only book?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngThat's my biological father. watched me grow up. Tear up, Todoroki.
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng aI can't do it. We can't do ruining our morality.
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì deYou still want to raise them? like a Bodhisattva.
HSK 6
0:03s
nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me yaJust beat around the bush. What are you trying to say?
HSK 3
0:03s
bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuòIt's not a festival. Why are you giving me a gift? Come in and sit down.
HSK 4
0:03s
yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn deand have no time to eat, right? It's not good for you
HSK 4
0:03s