How to say "你在人堆里 我就觉得你是一条汉子" (nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi) in Chinese dialogue

zàirénduī jiùjuédeshìtiáohànzi

In the crowd, I think you're a man.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
cóng lái méi jiàn guò xiàng jīn tiān yī yàng yǒu jìn dǎi shuí lūn shuí jiàn shuí mà shuí

从来没见过像今天一样有劲 逮谁抡谁 见谁骂谁

I've never seen someone as energetic as today. Carry whoever you catch. and scold whoever you see.

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi

你在人堆里 我就觉得你是一条汉子

In the crowd, I think you're a man.

LINE 0335:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma

你身上特别有那个劲 你知道吗

You're strong. You know?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp35:18
TMDB ID289624