Name: Chinese dialogue snippet: "对 很自在 特别地好" (duì hěn zì zài tè bié dì hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对 很自在 特别地好" (duì hěn zì zài tè bié dì hǎo). Localized translation: "Right, very relaxed. Very good.", vocabulary HSK categorization included.

对很自在特别地好

duì hěn zì zài tè bié dì hǎo

Right, very relaxed. Very good.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

41:38

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想象一下这本书里的豪车名车全是你的	xiǎng xiàng yī xià zhè běn shū lǐ de háo chē míng chē quán shì nǐ de	Imagine all the luxury cars in this magazine are yours.
2▶	对很自在特别地好	duì hěn zì zài tè bié dì hǎo	Right, very relaxed. Very good.
3	那个手胳膊肘可以往上搁往上搁往上搁	nà ge shǒu gē bó zhǒu kě yǐ wǎng shàng gē wǎng shàng gē wǎng shàng gē	You can put your elbow on the car. Put it on. Put it on.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

我们要出发了来不及了

wǒ men yào chū fā le lái bù jí leWe have to go. We're running late.

HSK 5

0:03s

那么神秘你在干什么

nà me shén mì nǐ zài gàn shén me[So mysterious] So mysterious. What are you doing?

HSK 7

0:03s

你胡说什么我在工作

nǐ hú shuō shén me wǒ zài gōng zuòWhat are you talking about? I'm working.

HSK 2

0:03s

你快去拿书包我一会就来啊

nǐ kuài qù ná shū bāo wǒ yī huì jiù lái a[But I really want to know. Can you tell me?] Hurry. Go get your backpack. I'll be there in a minute.

HSK 2

0:03s

但是我很想知道

dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào[But I really want to know. Can you tell me?] But I really want to know.

HSK 5

0:03s

看我最近练的成果来跟我比比

kàn wǒ zuì jìn liàn de chéng guǒ lái gēn wǒ bǐ bǐCheck out my recent workout results. Come and compete with me.

HSK 3

0:03s

乐乐你坐好这样坐不安全

lè lè nǐ zuò hǎo zhè yàng zuò bù ān quánJiale, sit still. It's not safe to sit like that.

HSK 2

0:03s

你知道GG是什么意思吗

nǐ zhī dào GG shì shén me yì si maDo you know what GG means?

HSK 6

0:03s

是在夸我游戏玩得好吗是嘲讽

shì zài kuā wǒ yóu xì wán dé hǎo ma shì cháo fěngIs it praising my gaming skills? It's sarcasm.

HSK 3

0:03s

我练完了人呢我带你一起练

wǒ liàn wán le rén ne wǒ dài nǐ yì qǐ liànI'm done. Where are you? I can train with you.

HSK 4

0:03s

姐也很厉害的

jiě yě hěn lì hài deI'm very good too.

HSK 1

0:03s

我就要流口水了

wǒ jiù yào liú kǒu shuǐ lemakes me drool.

HSK 4

0:03s

来谢谢罗医生别客气按时吃药啊好

lái xiè xiè luó yī shēng bié kè qì àn shí chī yào a hǎoHere. Thank you, Dr. Luo. You're welcome. Take your medicine on time. Okay.

HSK 5

0:03s

要不是有特需还挂不上呢

yào bú shì yǒu tè xū hái guà bù shàng neIf it weren't for the VIP clinic, I wouldn't have gotten in.

HSK 3

0:03s

为什么我遇到的每个女孩都这么爱我

wèi shén me wǒ yù dào de měi gè nǚ hái dōu zhè me ài wǒwhy every girl I meet loves me so much.

HSK 7

0:03s

一听见分手就要死要活的你也见识过对吧

yī tīng jiàn fēn shǒu jiù yào sǐ yào huó de nǐ yě jiàn shí guò duì baWhen they hear the word "breakup," they act like it's the end of the world. You've seen it too, right?