How to say "今天看到了很不一样的你" (jīn tiān kàn dào le hěn bù yí yàng de nǐ) in Chinese dialogue

jīn今tiān天kàn看dào到le了hěn很bù不yí一yàng样de的nǐ你

I saw a very different side of you today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:10
yán颜lǎo老shī师

“Ms. Yan.”

LINE 0203:15
PLAYING SCENE
jīn今tiān天kàn看dào到le了hěn很bù不yí一yàng样de的nǐ你

“I saw a very different side of you today.”

LINE 0303:18
bù不yí一yàng样de的wǒ我

“A different side of me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:15
TMDB ID273151 →