How to say "就是十万 百万分之一 也不能这么干" (jiù shì shí wàn bǎi wàn fēn zhī yī yě bù néng zhè me gàn) in Chinese dialogue

jiù就shì是shí十wàn万 bǎi百wàn万fēn分zhī之yī一 yě也bù不néng能zhè这me么gàn干

Even if it's one in a hundred thousand, one in a million, you still can't do it!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
wǒ zhǐ shì kǎo lǜ dào le zuì huài zuì huài de qíng kuàng shén me wàn yī我只是考虑到了最坏最坏的情况 什么万一

“I was just preparing for the worst. What do you mean "one in ten thousand"?”

LINE 0222:44
PLAYING SCENE
jiù shì shí wàn bǎi wàn fēn zhī yī yě bù néng zhè me gàn就是十万 百万分之一 也不能这么干

“Even if it's one in a hundred thousand, one in a million, you still can't do it!”

LINE 0322:55
wǒ我dōu都bù不

“I don't even...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp22:44
TMDB ID273151 →