How to say "能让女孩心甘情愿离开" (néng ràng nǚ hái xīn gān qíng yuàn lí kāi) in Chinese dialogue
能让女孩心甘情愿离开
It means the girl is willing to walk away.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 指的是快速无痛地分手 | zhǐ de shì kuài sù wú tòng dì fēn shǒu | means a quick, painless breakup. |
| 2▶ | 能让女孩心甘情愿离开 | néng ràng nǚ hái xīn gān qíng yuàn lí kāi | It means the girl is willing to walk away. |
| 3 | 不仅不会纠缠你 | bù jǐn bú huì jiū chán nǐ | She won't cling to you, |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne shuì wán le gào sù nǐ bù nǐ xiān shuōWhy aren't you keeping your word? I'll tell you after we sleep. -No, you tell me first. -Let's sleep first.
HSK 5
0:03s
shuì shuì shuì wán le gào sù nǐ nǐ xiān shuō ya nǐ bié dòng-No, you tell me first. -Let's sleep first. I'll tell you after we sleep. You tell me first! Don't move.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái dà xué lǎo shī ne jiǎn chá xià wù pǐnAnd you're a college teacher. Check your belongings.
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má yaWhat's the situation? Why are you dressed like this?
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le newhen I got the call saying you were at the police station, I was like, "What's going on?"
HSK 4
0:03s
nǐ shuō yí gè rén yè bù guī sù bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ biānYou stayed out all night and left your kid at home
HSK 4
0:03s
nǐ xiā shuō shén me wǒ yuē shén me le[Police] What nonsense are you talking about? What date?
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuànI've been played for a fool by them all along.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qìI finally have a clue now, and I'm not giving it up.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà neTell me! After we sleep together. Why aren't you keeping your word?
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shuō shuì wán gào sù nǐ nǐ xiān shuōYou tell me first. I'll tell you after we sleep. You tell me first.
HSK 6
0:03s
jiù wèi le qù zhǎo yí gè wén shēn de xiàn suǒSo you dressed up like that and went on a date
HSK 6
0:03s
jiù néng zì jǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gēn rén qù yuē huìjust to find out about some tattoo.
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo xiàn suǒ jiù néng zhè me gàn má nǐ nǐYou can't do that even if it's for the clue! You, you...