How to say "这些活还是得我来做" (zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuò) in Chinese dialogue

zhè这xiē些huó活hái还shì是dé得wǒ我lái来zuò做

I should be the one doing this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
tài tài bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ de shǒu a jiù shì xiù huā xiě zì de shǒu太太 不是我说你啊 你的手啊 就是绣花写字的手

“Madam, I have to say, your hands are meant for embroidery and writing.”

LINE 0240:41
PLAYING SCENE
zhè这xiē些huó活hái还shì是dé得wǒ我lái来zuò做

“I should be the one doing this.”

LINE 0340:45
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住

“Sour liquid. How many times have I told you? You just can't remember.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:41
TMDB ID289624 →