How to say "才一天我就涨粉这么快" (cái yī tiān wǒ jiù zhǎng fěn zhè me kuài) in Chinese dialogue

cái才yī一tiān天wǒ我jiù就zhǎng涨fěn粉zhè这me么kuài快

Just one day and I've gained so many followers.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎng涨fěn粉
zhè这me么kuài快
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:54
nǐ你jīn今tiān天de的xuān宣chuán传zhēn真de的hěn很yǒu有xiào效guǒ果

“Your promotion today is really effective.”

LINE 0211:57
PLAYING SCENE
cái才yī一tiān天wǒ我jiù就zhǎng涨fěn粉zhè这me么kuài快

“Just one day and I've gained so many followers.”

LINE 0312:00
zhè yàng xià lái yí gè yuè yīng gāi chà bu duō néng tū pò wǔ wàn ba这样下来 一个月应该差不多能突破五万吧

“At this rate, I should reach about 50,000 followers in a month.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp11:57
TMDB ID279136 →