How to say "感情上空虚了嘛" (gǎn qíng shàng kōng xū le ma) in Chinese dialogue
感情上空虚了嘛
You're feeling emotionally empty,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 转移什么注意力啊 | zhuǎn yí shén me zhù yì lì a | Distract myself from what? |
| 2▶ | 感情上空虚了嘛 | gǎn qíng shàng kōng xū le ma | You're feeling emotionally empty, |
| 3 | 那生活上找点别的事填补嘛 | nà shēng huó shàng zhǎo diǎn bié de shì tián bǔ ma | so you're finding other things to fill the void. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí nǐ ba tǐng yǒu guǎn lǐ tiān fù deActually, you have quite a talent for management,
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yǐ hòu nǐ de jù lè bù yí dìng huì yuè zuò yuè hǎo deI believe your club will definitely get better and better.
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ yě zài zhè ér máng yī tiān le wǒ dé huí jù lè bù kàn kànWell, I've been busy here all day, and I should get back to check on the club.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ pāi yuè liàng ne gāng xiǎng fā gěi nǐ nǐ jiù guò lái leI was taking a photo of the moon for you. I was about to send it to you when you showed up.
HSK 3
0:03s
bù a wǒ jué de tǐng hǎo kàn de wǒ wǒ hěn xǐ huānNo, I think it looks nice. I really like it.
HSK 7
0:03s
shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒuAre you playing with me? I'm not. Are you playing with me? I'm not.
HSK 7
0:03s
shì bú shì shuǎ wǒ méi yǒu shì bú shì zhàn bú zhù leAre you playing with me? No. Are you? I'm losing my balance.
HSK 4
0:03s
xià cì hái gǎn bù gǎn le bù gǎn le wǒ bùWill you dare to do it again? I won't dare. I won't.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ de hǎo yì dàn zhè wǒ bù néng shōuthank you for your kindness, but I can't accept this.
HSK 7
0:03s
yī tiáo sī jīn ér yǐ a wǒ zhè sān bǎi kuài qián de chèn yīIt's just a scarf. My 300-yuan shirt
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s