How to say "能多拖一阵是一阵" (néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn) in Chinese dialogue
能多拖一阵是一阵
néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn
I'll drag it out as long as I can.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不还 他们会不会找你麻烦啊 | nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán a | If you don't pay them back, won't they go after you? |
| 2▶ | 能多拖一阵是一阵 | néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn | I'll drag it out as long as I can. |
| 3 | 等到他们拿我没办法了 要的时候也会少点 | děng dào tā men ná wǒ méi bàn fǎ le yào de shí hòu yě huì shǎo diǎn | Once they know they can't do anything about it, they might settle for less. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán deNonsense. By that logic, every guy who talks to me on the street is my old flame?
HSK 5
0:03s
jǐng chá jǐng chá tā fàn shì le děng wǒ yī xià shì lái zhuā tā de- Police. - Police. - She's in trouble. - Wait. They're here to arrest her.
HSK 3
0:03s
dōu bèi nǐ men jiào dào zhè ér le hái néng shì shén me guān xì aSince you brought me here, don't you already know it?
HSK 4
0:03s
nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán aIf you don't pay them back, won't they go after you?
HSK 6
0:03s
zhè bù shuō xiàn suǒ zhōng duàn le ma wǒ jiù lái kàn kànWe're lacking leads. I just came to find more.
HSK 3
0:03s
liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi ná rán hòu zài kàn zhè biānhis hands were empty, carrying nothing. Now look here.
HSK 4
0:03s
tóng yàng shì liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi náAgain, his hands were empty, carrying nothing.
HSK 6
0:03s
nà zhāng zhào piān bú shì hái zài tā jiā guì zi lǐ bǎi zhe maIsn't that photo displayed in his cabinet?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhōng yú kě yǐ yī jiā sān kǒu tuán jù leThe three of us will finally be together.
HSK 7
0:03s
qí shí hěn duō huà biē zài wǒ xīn lǐ biān hěn jiǔ leActually, I've held a lot inside for years.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě tā men gěi de dōu shì xiē shén me dōng xī aAnd the stuff they gave us are pure garbage.