How to say "去你的 照你这么说 这街上跟我说话的男的" (qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán de) in Chinese dialogue

qù去nǐ你de的 zhào照nǐ你zhè这me么shuō说 zhè这jiē街shàng上gēn跟wǒ我shuō说huà话de的nán男de的

Nonsense. By that logic, every guy who talks to me on the street is my old flame?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:09
bú不huì会shì是shén什me么lǎo老qíng情rén人ba吧

“Is he your old flame?”

LINE 0216:12
PLAYING SCENE
qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán de去你的 照你这么说 这街上跟我说话的男的

“Nonsense. By that logic, every guy who talks to me on the street is my old flame?”

LINE 0316:15
dōu都shì是wǒ我lǎo老qíng情rén人le了

“every guy who talks to me on the street is my old flame?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:12
TMDB ID261676 →