How to say "招牌还没挂几天呢" (zhāo pái hái méi guà jǐ tiān ne) in Chinese dialogue

zhāo招pái牌hái还méi没guà挂jǐ几tiān天ne呢

But a few days after the opening,

Idioms & Colloquial Expressions
zhāo招pái牌
hái还méi没guà挂jǐ几tiān天ne呢
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:58
kě可shì是méi没xiǎng想dào到

“But a few days after the opening,”

LINE 0241:01
PLAYING SCENE
zhāo招pái牌hái还méi没guà挂jǐ几tiān天ne呢

“But a few days after the opening,”

LINE 0341:03
jiù就yǒu有rén人lái来zhǎo找wǒ我men们de的má麻fán烦

“trouble came.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp41:01
TMDB ID261676 →