How to say "帮了咱全家一个大忙了" (bāng le zán quán jiā yí gè dà máng le) in Chinese dialogue

bāng帮le了zán咱quán全jiā家yí一gè个dà大máng忙le了

done our whole family a huge favor.

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:08
nà那yě也suàn算shì是nǐ你yí姨mā妈

“then your aunt would have”

LINE 0227:10
PLAYING SCENE
bāng帮le了zán咱quán全jiā家yí一gè个dà大máng忙le了

“done our whole family a huge favor.”

LINE 0327:11
wǒ我kǎo考lǜ虑kǎo考lǜ虑ba吧

“I'll think about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp27:10
TMDB ID283950 →