Name: Chinese dialogue snippet: "我套路你 我不是套路你" (wǒ tào lù nǐ wǒ bú shì tào lù nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我套路你 我不是套路你" (wǒ tào lù nǐ wǒ bú shì tào lù nǐ). Localized translation: "Play you? I'm not playing you.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我tào套lù路nǐ你 wǒ我bú不shì是tào套lù路nǐ你

Play you? I'm not playing you.

HSK Vocabulary

我H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

31:24

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真能套路我	zhēn néng tào lù wǒ	You really know how to play me.
2▶	我套路你我不是套路你	wǒ tào lù nǐ wǒ bú shì tào lù nǐ	Play you? I'm not playing you.
3	我知道就你这个脾气我拦也拦不住	wǒ zhī dào jiù nǐ zhè ge pí qì wǒ lán yě lán bú zhù	I know that with your temper, I can't stop you anyway.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

我们要化悲痛为力量

wǒ men yào huà bēi tòng wèi lì liàngWe must turn our grief into strength.

HSK 5

0:03s

从现在起大家要打起十二分的精神

cóng xiàn zài qǐ dà jiā yào dǎ qǐ shí èr fēn de jīng shénFrom now on, everyone must stay on high alert.

HSK 1

0:03s

不睡觉了不睡觉

bù shuì jiào le bù shuì jiàoYou are not going to sleep? No, I'm not.

HSK 4

0:03s

每次过来弄得乱糟糟的

měi cì guò lái nòng dé luàn zāo zāo deEvery time you come, you make a mess.

HSK 3

0:03s

你怎么也不给看着点呢这把我东西都摔坏了

nǐ zěn me yě bù gěi kàn zhe diǎn ne zhè bǎ wǒ dōng xī dōu shuāi huài leWhy didn't you keep an eye on them? They've broken my stuff.

HSK 2

0:03s

坏了再买一个呗我怎么买

huài le zài mǎi yí gè bei wǒ zěn me mǎiIf it's broken, just buy another one. How am I supposed to buy one?

HSK 5

0:03s

咱俩没必要走到这步吧

zán liǎ méi bì yào zǒu dào zhè bù baDo we really have to come to this?

HSK 7

0:03s

周转一下就行了我是实在受不了这种生活了

zhōu zhuǎn yī xià jiù xíng le wǒ shì shí zài shòu bù liǎo zhè zhǒng shēng huó leI can cover it with a little cash flow. I really can't stand this life anymore.

HSK 4

0:03s

我受够了我受够了你妈

wǒ shòu gòu le wǒ shòu gòu le nǐ māI've had enough. I've had enough of your mom...

HSK 5

0:03s

程小东你改什么改呀你我都跟你说过多少次了

chéng xiǎo dōng nǐ gǎi shén me gǎi ya nǐ wǒ dōu gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì leCheng Xiaodong, what are you even changing? How many times have I told you?

HSK 4

0:03s

你听都听不懂你怎么改

nǐ tīng dōu tīng bù dǒng nǐ zěn me gǎiYou don't even understand what I'm saying. How are you going to change?

HSK 4

0:03s

你也明白所以别跟我磨叽了把我东西一收拾

nǐ yě míng bái suǒ yǐ bié gēn wǒ mó jī le bǎ wǒ dōng xī yī shōu shíYou know that too. So stop dragging this out. Pack up my things,

HSK 6

0:03s

往我那一递咱俩两清了明白了吗

wǎng wǒ nà yī dì zán liǎ liǎng qīng le míng bái le mahand them over to me, and we'll be done. Understand?

HSK 4

0:03s

还有千万别来找我

hái yǒu qiān wàn bié lái zhǎo wǒAnd one more thing— don't ever come looking for me.

HSK 4

0:03s

你要是出点什么事我怎么办

nǐ yào shì chū diǎn shén me shì wǒ zěn me bànif something had happened to you, what would I have done?

HSK 2

0:03s

李晓雅自己不知廉耻

lǐ xiǎo yǎ zì jǐ bù zhī lián chǐLi Xiaoya has no sense of shame herself

HSK 7

0:03s

你们不是一种人真不知道你们怎么凑到一块去的

nǐ men bú shì yī zhǒng rén zhēn bù zhī dào nǐ men zěn me còu dào yī kuài qù deYou're not the same kind of people. I really don't know how you two ended up hanging out together.