How to say "爱当不当 不干拉倒" (ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo) in Chinese dialogue
爱当不当 不干拉倒
ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo
Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罗耀宗只能当保安 | luó yào zōng zhǐ néng dāng bǎo ān | Luo Yaozong can only be a security guard. |
| 2▶ | 爱当不当 不干拉倒 | ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo | Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it. |
| 3 | 你这消息 现在对我来说值钱 | nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qián | That piece of information is valuable to me now, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
yǐ hòu jiù tóng xué le hù xiāng zhào yìngWe'll be classmates from now on. Let's look out for each other.
HSK 4
0:03s
zhòng bù zhòng yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng wǒ zì jǐ lái jiù xíngIs that heavy? Do you need a hand? No, thanks! I can manage.
HSK 5
0:03s
tóng xué nǐ jiào shén me nǎ lǐ rén a bà mā méi sòng nǐ lái bào dàoMiss, what's your name? Where are you from? Didn't your parents come with you?
HSK 6
0:03s
mā nǐ děng rén jiā bǎ dōng xī fàng xià zài shuō maMom, let her put her things down before you start your questioning.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài chū chāi wǒ jiù zì jǐ yí gè rén lái leand they're away on a business trip, so I came by myself.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ bà mā tā men dōu shì lǎo shī huà bǐ jiào duōSorry about that. Both my parents are teachers, so they tend to talk a lot.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào jī dòng nà shì wǒ jiā de jīn zi bú yào jī dòngCalm down! That's my family's gold! Calm down!
HSK 6
0:03s
wǒ jiā de jīn zi ya wǒ luó jiā de jīn ziIt's my family's gold! It's our Luo family's gold!
HSK 6
0:03s
zhè yī qiān kè huáng jīn mái jìn qù sǔn hào hái tǐng dà deWe buried a kilogram of gold— the loss is quite significant.
HSK 6
0:03s
zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng leNow, Golden Sands Pool is well-known!
HSK 6
0:03s
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn ziWho would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold?
HSK 5
0:03s
wǒ men qǐ háng de dì yí gè xiàng mù zhēn de yào qǐ háng leQi Hang's first project is about to take off.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba zhè xiǎo lán jiě jiù shì gàn shén me dōu xíng[From Stinky Bamboo Ditch to Gold-Laden Land: Wasteland Yields Gold;] I always said it— [Qi Hang Property's Project Strikes Gold— Golden Sands Pool Lives Up to Its Name] Xiaolan can pull off anything.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu qíng kuàng wǒ zài lián luò nín zài jiànI'll get back to you if there are updates. Goodbye.