How to say "爱当不当 不干拉倒" (ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo) in Chinese dialogue
爱当不当 不干拉倒
Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罗耀宗只能当保安 | luó yào zōng zhǐ néng dāng bǎo ān | Luo Yaozong can only be a security guard. |
| 2▶ | 爱当不当 不干拉倒 | ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo | Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it. |
| 3 | 你这消息 现在对我来说值钱 | nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qián | That piece of information is valuable to me now, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ fù mǔ yòng zhè yàng de fāng shì bī pò nǐI don't agree with my parents pressuring you this way.
HSK 7
0:03s
bèi měi nǚ biǎo bái le shì hài xiū le hái shì xīn dòng leGetting a love confession from a beauty— are you flustered? Or touched?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kuī de shì yú nǎi nǎi yǐ wéi nǐ zài jiān nán táo wángPoor Granny Yu. She thought you were struggling on the run all this time.
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ yǐ jīng hùn chéng le xiàn zài zhè yàng de dà rén wùBut it turns out you've become quite a big shot now.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén bù rén guǐ bù guǐ de rén shì yí gè dà rén wùMe—neither one thing nor another— a big shot?
HSK 5
0:03s
wǒ qiāo qiāo dì huí qù kàn guò tā jǐ cìI went back secretly and checked on her a few times.
HSK 3
0:03s
děng yǒu le chuán wǒ men dào nán yáng jiù hǎo leOnce they get us a boat, we'll be fine when we reach Nanyang.
HSK 5
0:03s
piàn wǒ huì bāng wǒ zhǎo chuán qù nán yánghe lied about helping me find a boat to Nanyang.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu jiāng suǒ yǒu gǔ dǒng dōu fàng zài shēn biānI hadn't brought all of them with me.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shuō de nà ge pū jiē a bǐ běn yé hái hēi xīn neThe bastard he mentioned is even more ruthless than I am.