How to say "爱当不当 不干拉倒" (ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo) in Chinese dialogue
爱当不当 不干拉倒
Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罗耀宗只能当保安 | luó yào zōng zhǐ néng dāng bǎo ān | Luo Yaozong can only be a security guard. |
| 2▶ | 爱当不当 不干拉倒 | ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo | Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it. |
| 3 | 你这消息 现在对我来说值钱 | nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qián | That piece of information is valuable to me now, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 12 of 12)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ deSo, your kindness can never be repaid with money.
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qùI originally thought about wiring the money to you,
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòuI only lent you 100 yuan back then. It was barely enough for travel expenses.
HSK 7
0:03s
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuòIt was your own hard work that got you this decent job today.
