How to say "爱当不当 不干拉倒" (ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo) in Chinese dialogue
爱当不当 不干拉倒
ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo
Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罗耀宗只能当保安 | luó yào zōng zhǐ néng dāng bǎo ān | Luo Yaozong can only be a security guard. |
| 2▶ | 爱当不当 不干拉倒 | ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo | Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it. |
| 3 | 你这消息 现在对我来说值钱 | nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qián | That piece of information is valuable to me now, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng laThe loan got approved! We have the money to build now!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wànI didn't expect they'd actually give us 15 million either.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng neWhere is she now? She's celebrating at Qi Hang right now.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ Love has faded, and so has the bond between us ♪ That Jerk Zhou is definitely there— I don't want to see him anyway.
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Yet, why do I still love you? ♪ get to work! Or I'll dock your pay.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú leYou've got to admit, I'm awesome, right? Awesome. You're the best.
HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíngFrom the very first day I met you, I knew you could make it.
HSK 6
0:03s
yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái leOr Granny Yu will suddenly come out again.
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá maThat's great. How is her recovery? Does she still need follow-up checks?
HSK 7
0:03s
yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá deShe'll probably still need regular check-ups.
HSK 6
0:03s
měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jīwhat Jiang Yan has endured, I feel both sorry and grateful.
HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guānShe's a good person and an upright prosecutor.
HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rénShe truly deserves someone who loves her wholeheartedly.
HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ ashe wants to have a meal with both of us. Is that okay? Of course.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bànWhat's there to see? You see it every day. Go. -What if something happens to you? -Go already!