How to say "爱当不当 不干拉倒" (ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo) in Chinese dialogue
爱当不当 不干拉倒
Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罗耀宗只能当保安 | luó yào zōng zhǐ néng dāng bǎo ān | Luo Yaozong can only be a security guard. |
| 2▶ | 爱当不当 不干拉倒 | ài dāng bù dàng bù gàn lā dǎo | Take it or leave it. If he doesn't want it, forget it. |
| 3 | 你这消息 现在对我来说值钱 | nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qián | That piece of information is valuable to me now, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ bǎ shè jì tú huà chū lái zài gěi nín kàn hǎo hǎo hǎoOkay. I'll draw the designs and show you. Okay, okay.
HSK 4
0:03s
xià cì bié lái nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nǎ kuài zǒu ba kuài zǒu baDon't come back! Look how dangerous this is! Go back! Go back!
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn sàn le sàn le sàn le dōu huí qù ba dōu huí qù baGo back, go back. Break it up. Go back, everyone. Go back.
HSK 4
0:03s
gàn shén me ne nǐ men zhàn zhù hǎo hǎo hǎo bié qiāo le bié qiāo leWhat are you doing? Stop! Okay, okay. Stop playing! Stop!
HSK 7
0:03s
tóng zhì tóng zhì wǒ men bù nào shì nǐ kàn zhè lǐOfficer, we're not here to cause trouble. You see,
HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo zhè cì jī dāng shí tā jiù dǎo xià le nǐ kàn tā zhè zhuàng tàihe couldn't take the shock and collapsed right then. Look at his condition—
HSK 5
0:03s
tā jiù shì xiǎng jìn qù zài duō kàn liǎng yǎnHe just wants to go in and take one last look.
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dài zhe zhè me duō rén gé jiàn zǒng xià zǒng zhǎo nǐYou show up here every day with all these people... Mr. Ge Jian, Ms. Xia is looking for you.
HSK 6
0:03s
rén jiā bù zhuī jiū nǐ men zé rèn dōu bù cuò le gǎn jǐn sàn le baYou should be grateful they didn't hold you responsible. Disperse now.
HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ de rén dōu huí qù wǒ men yě méi nào shì aTake your people and go back. We're not causing any trouble.
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù fáng ài tā wā jīn zi wǒ men jiù jìn qù kàn kànAnd we won't get in the way of her digging for gold. We just want to go in and look.
HSK 2
0:03s
zhè jǐ tiān zhè ge xìng luó de shì tiān tiān lái jiù yào jiàn nǐThese past few days, that Luo guy has been coming every day, insisting on seeing you.
HSK 6
0:03s
zhī dào nǐ zài zhè ér jīn tiān hái tè yì bǎ tā yé yé gěi tái lái leToday, knowing you're here, he even had his grandfather carried over,
HSK 3
0:03s
gēn tā shuō ràng qí tā rén zǒu wǒ jiù tóng yì jiàn luó jiā rén hǎoTell him to have the others leave, and I'll agree to meet him and his family. Okay.
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn bù zhàn lǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔYou know perfectly well yourself whether you're in the right or not.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bù qiàn nǐ men luó jiā wǒ bǔ cháng shén me yaI don't owe your family anything. Why should I compensate you?