How to say "出了院 你准备这事就这么算了" (chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn le) in Chinese dialogue

chū出le了yuàn院 nǐ你zhǔn准bèi备zhè这shì事jiù就zhè这me么suàn算le了

Once my daughter is discharged, you think this whole thing is just over?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:27
shén me jiào wǒ zěn me lái le nǐ dǎ suàn jiù zhè me zhe jiù chū yuàn le什么叫我怎么来了 你打算就这么着 就出院了

“What do you mean by that? Are you planning to leave the hospital just like that?”

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn le出了院 你准备这事就这么算了

“Once my daughter is discharged, you think this whole thing is just over?”

LINE 0331:36
ā阿yí姨

“Auntie,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp31:32
TMDB ID280822 →