How to say "但是罗老村长的话 实在太像一个陷阱了" (dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng le) in Chinese dialogue

dàn但shì是luó罗lǎo老cūn村zhǎng长de的huà话 shí实zài在tài太xiàng像yí一gè个xiàn陷jǐng阱le了

But what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:26
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo所以 我要立刻去一趟港岛

“[Qi Hang Property] So, I have to go to Gangdao immediately.”

LINE 0228:29
PLAYING SCENE
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng le但是罗老村长的话 实在太像一个陷阱了

“But what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.”

LINE 0328:32
wǒ我yě也jué觉de得jīn今tiān天luó罗lǎo老cūn村zhǎng长

“I also think it's probably no coincidence”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp28:29
TMDB ID280822 →