How to say "但现在完全是自大" (dàn xiàn zài wán quán shì zì dà) in Chinese dialogue
但现在完全是自大
but now it's just pure arrogance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你从前或许是害怕 | nǐ cóng qián huò xǔ shì hài pà | You may have been afraid before, |
| 2▶ | 但现在完全是自大 | dàn xiàn zài wán quán shì zì dà | but now it's just pure arrogance. |
| 3 | 你既然已经有了 邱爷的身份 | nǐ jì rán yǐ jīng yǒu le qiū yé de shēn fèn | Since you've already established yourself as Mr. Qiu |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù zài gōng sī gěi tā ān pái gè gōng zuòthen arrange a job for him at your company.
HSK 4
0:03s
ràng tā dāng gè jīng lǐ shén me de dāng jīng lǐ bù kě néngMake him a manager or something. Manager is out of the question.
HSK 1
0:03s
yào zōng shì lǎo tài yé jiā sān dài nán dīng nǐ zhè nǚ zǎi zěn me zuò shì deYaozong is the only male heir of the Luo family for three generations! How can you run things this way, little girl?
HSK 5
0:03s
èr shí duō nián qián wǒ zài zhè ér jiù guò yí gè rénOver 20 years ago, I saved someone here.
HSK 4
0:03s
zhè cái shì wǒ men luó jiā zhēn zhèng de fú gēn nǎThat's the true source of our family's blessing.
HSK 7
0:03s
nà rén zài jiā lǐ zhù le liǎng tiān yī shēng bù kēng jiù zǒu leThat person stayed at our home for a couple of days, then left without a word.
HSK 7
0:03s
gǎng dǎo hěn duō dì xià gǔ dǒng dū huì jīng guò tā de shǒuand a lot of black-market antiques there go through him.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qiánThat piece of information is valuable to me now,
HSK 7
0:03s
kě bù dài biǎo guò liǎng tiān hái zhí qiánbut that doesn't mean it will still be valuable in a few days.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhè gān quán cūn yě bú shì yí gè néng cáng shì de dì fāngFrom what I can see, Gancun Village isn't exactly a place that can hide secrets.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men shén me hǎo chù dōu bù gěi wǒBut you're not offering us anything in return.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng dāng bǎo ān nǐ dǒng shén meI don't want to be a security guard. What do you know?
HSK 7
0:03s
zhǐ yào gàn dé hǎo rén rén dōu yǒu jìn shēng de jī huìAs long as you work hard, everyone has a chance for promotion.