How to say "当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子" (dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi) in Chinese dialogue
当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子
Who would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le这下子 金沙池的名气就打响了
“Now, Golden Sands Pool is well-known!”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEdāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子
“Who would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold?”
LINE 0304:21
wǒ men qǐ háng de dì yí gè xiàng mù zhēn de yào qǐ háng le我们启航的第一个项目 真的要启航了
“Qi Hang's first project is about to take off.”
Show Information